Sur les marges de la Pologne et de la Biélorussie, une découverte hivernale de Bialowieza, la forêt primaire la plus vaste et la plus célèbre d'Europe. Sur les traces de sa faune, ces big five d'un vieux continent qui n'ont ici rien à envier aux grands mammifères africains: de ceux-là, l'élan, le cerf élaphe, le  castor; et le loup gris, scène de crime en plus. Sans oublier, c'était le premier objectif de l'expédition, le bison européen, une tonne, le plus grand, le plus gros de nos animaux ! Quant aux oiseaux, soixante-deux espèces à notre compteur, dont le bouvreuil trompettant. Avec, dérèglement climatique oblige, le retour très précoce des premiers cygnes chanteurs, oies et grues cendrées