Deux semaines dans deux îles complètement différentes: Oahu la moderne et sa capitale Honolulu et Big Island, Hawaii, celle qui a donné son nom à l'archipel, plus naturelle et plus sévère, souvent couverte de lave et secoué par les seuls volcans actifs en éruption permanente au monde.