FRENCH : Trouville, le 28 novembre 2016. Nous sommes un lundi.
Fin des années 80 j'ai eu l'occasion de travailler pour France Inter sur Deauville.
2 mois d'été et de radio, non loin des "planches". Je me rappelle d'une belle et chaleureuse collaboration avec Jean Louis Foulquier, de rencontres magiques avec "Moustache", Robert Stark (les incorruptibles) ou du magnifique Raymond Devos, et tant d'autres belles figures... Tant de souvenirs où ma vie a trouvé de nouvelles affres, faites d'appréhension du monde du show-biz dans lequel je ne savais me fondre., De ses longues nuits sous des réverbères chics
D'une solitude faite d'innombrables rencontres.. Revenir sur Trouville est comme retrouver ses parfums enivrants "à la recherche d'un temps perdu". La tête dans les nuages, ses pas collés sur les pavés. Demeures grandiloquentes, Jardins cachés, là où se côtoient toujours riches propriétaires, pêcheurs et éphémères touristes. Un caprice des Dieux.
ENGLISH : Trouville, November 28, 2016. We are a Monday.
At the end of the 80s I had the opportunity to work for France Inter on Deauville.
2 months of summer and radio, not far from the "boards". I remember a beautiful and warm collaboration with Jean Louis Foulquier, magic encounters with "Mustache", Robert Stark (the incorruptibles) or the magnificent Raymond Devos,
and so many other beautiful figures ... So many memories where my life has found new pains, apprehensive about the world of show biz in which I did not know how to melt. Long nights under chic street lights
In solitude made countless meetings .. Returning to Trouville is like finding its intoxicating scents "in search of lost time". Head in the clouds, his steps stuck on the cobblestones. Grandiloquent dwellings, Hidden gardens, where rich owners always rub shoulders, fishermen and ephemera tourists. A whim of the gods.