FRENCH : Séville, le 27 janvier 2017. Nous sommes un vendredi.
Nous quittons l'attachante Cadix. Ciel pur, vents marins, Nous nous dirigeons sur Séville, plus au nord. Une série de villages ponctuera ce parcours dans les plaines de ce Sud Espagnol, une taverne nichée aux pieds d'usines fantômes. En début d'après midi une arrivée triomphale sur les 1ers grands boulevards de Séville. Rococo, Baroque, modern art, belle époque... Un fatras délirant, où ombres et lumières roucoulent.
L'art est religieux, les rues , de véritables paraboles solaires. Tout nous conduira à son Flamenco, avec ses violences suspendues, ses tensions aussi sonores que spatiales, ses amours conjuguées, ses corps voués à la dévotion,
où les hommes et les femmes se construisent leurs tragédies ancestrales.
Puis la nuit enveloppera nos sensations, endolories par les clameurs passées.
Séville la nuit. Séville, la vie.
ENGLISH : Seville, January 27, 2017. We are a Friday.
After a breakfast in the same cafe, so picturesque, the day before, in the morning we leave the endearing Cadiz. Pure sky, sea winds, We are heading to Seville, further north. A series of villages will punctuate this course in the plains of this southern Spanish, with an unforgettable lunch in a tavern nestled at the feet of ghost factories. In the early afternoon a triumphal arrival on the first major boulevards of Seville. Rococo, Baroque, modern art, beautiful era ...
A delirious jumble, where shadows and lights coo. Art is religious, the streets, real solar parables. Everything will lead us to his Flamenco, with his suspended violence, its tensions, both sonic and spatial, his conjugal loves, his bodies dedicated to devotion, where men and women build their ancestral tragedies.
Then the night will envelop our feelings, sore by past clamor. Seville the night.
Seville, the life.