"Le Grand Livre Universel", publié pour la première fois en 2005 et par la suite réédité, se distingue comme un ouvrage pionnier qui peut être lu sans nécessiter de connaissance préalable d'une langue spécifique. L'auteur a employé des émoticons, qui sont des représentations graphiques simples symbolisant des émotions, des états d'esprit, des sentiments, des ambiances ou des intensités, pour rédiger sa nouvelle. Cette approche laisse une large place à l'interprétation personnelle du lecteur, permettant une expérience de lecture unique et subjective.

“The Great Universal Book,” first published in 2005 and subsequently reissued, stands out as a pioneering work that can be read without requiring prior knowledge of a specific language. The author used emoticons, which are simple graphic representations symbolizing emotions, states of mind, feelings, moods or intensities, to write his short story. This approach leaves ample room for the reader's personal interpretation, allowing for a unique and subjective reading experience.