(...) "Poi notiamo che accanto a una di loro, credo la più piccola, avrà dieci anni o undici, c'è un minuscolo tavolino con sopra quattro o cinque posacenere di terracotta dipinti. Ci invitano a comprarne uno. Allora attraversiamo la stradina, mettono il posacenere più piccolo in mano a Josè, il ragazzo del ristorante italiano di Valencia, e lui chiede quanto fa. Gli dicono 50 centavos (più o meno 37 centesimi di euro), lui fa la battuta Come mai così caro? Loro sorridono. Poi lui aggiunge Mi fate vedere altro dal catalogo? Ci mostrano gli altri, tutti carinissimi, e tutti più grandi del primo, che Josè ha ancora in mano. Allora lui dice Il primo è il migliore in effetti, e le da i 50 centavos. La bambina di dieci undici anni accanto al banchetto più piccolo della storia del commercio prende la monetona e lo guarda, dietro Josè ci sono io e gli altri due appena scostati. Lo guarda guardandoci e gli dice la cosa più semplice Muchas Gracias, que te vaya bien. Ma non è ancora neppure questo che conta. Perché quella bambina nera nella divisa coi pantaloni marroncino e la camicetta bianca, coi capelli gonfi e le trecce increspate, lo dice con lo sguardo perso nella felicità del futuro. Lo dice guardandoci con la semplicità della ragione, con gli occhi bagnati di luce che spiegano Guarda che per essere felice basta essere ciò che sei. Non devi pensarlo, basta esserlo. Lo dice guardandoci come si guarda una bellissima invenzione appena fatta. Come se Josè e il posacenere, noi e quell'angolo di Salinas fossimo il trampolino per domani, e lei in quel domani ci sta credendo in modo intatto, che è l'unico modo di credere a domani. Quella bambina possiede nello sguardo liquido e luminoso ciò che non possiede e dovrebbe possedere chi gestisce le delicate e importanti cose del mondo, e cioè la capacità e il desiderio non di avere ma di essere la costruzione di un futuro."