M'Balling

Ein Dorf an der Atlantikküste südlich von Dakar. Sandige Straßen und Wege, fröhliche Menschen. Bunte Kleider, Kinder überall. Emotionaler Reichtum wehrt sich gegen materielle Armut. Krankheit gehört mit zum Leben. M‘Balling ist ein Lepradorf. --------- A village in Senegal at the Atlantic coast south of Dakar. Sandy roads and paths, happy people. Colorful dresses, children everywhere. Emotional fortune resists material poverty. Disease is a part of life. M'Balling is a leprosy village.

de F.G.Messenbaeck