"Now, the organ which perceives these faces is the heart. The thought of the heart is physiognomic. To perceive, it must imagine. It must see shapes, forms –angels, demons, creatures of every sort in things of any kind; thereby the heart’s thought personifies, ensouls, and animates the world."
· James Hillman, 'The Thought of the Heart and the Soul of the World'

"Ahora bien, el órgano que percibe estos rostros es el corazón. El pensamiento del corazón es fisonómico. Para percibir, debe imaginar. Debe ver formas, figuras, rostros, ángeles, demonios, criaturas de todo tipo en cualquier clase de objetos; de este modo el pensamiento del corazón personifica, anima e infunde vida al mundo".
· James Hillman, 'El pensamiento del corazón / Anima Mundi: el retorno del alma al mundo'