"Bubishi" ist ein handgeschriebenes Buch, das ursprünglich von China nach Okinawa übertragen wurde. Es basiert wahrscheinlich auf einem detaillierteren Werk, welches während der Ming-Dynastie von einem Kriegsexperten namens Mao Yuan Yi um 1621 verfasst wurde. Einen zentralen Bestandteil des "Bubishi" bilden die 48 Zeichnungen, die typische Selbstverteidigungssituationen aus dieser Zeit darstellen sollten. Es existieren mehrere handgeschriebene Exemplare mit leicht unterschiedlichen Illustrationen, vermutlich aufgrund individueller Interpretationen von Okinawa-Meistern, die ihre eigenen Ansichten aus jener Zeit einbrachten. Die Auslegung des Buchs ist sehr schwierig, weil es in alter chinesischer Schrift verfasst wurde und die Zeichnungen nur eine Momentaufnahme einer dynamischen Kampfsituation darstellen. Dennoch kann ein versierter Kampfkunstexperte die Feinheiten der Illustrationen gut erkennen. Vieles davon hat nicht nur historischen Wert, sondern ist auch aus heutiger Sicht durchaus von Interesse.