In 1917 schreef Maurice Maeterlinck ‘Le Bourgmestre de Stilmonde’, een toneelstuk over moed en verzet dat zich afspeelt in België tijdens de eerste dagen van Wereldoorlog I. De Belgische auteur die zes jaar voordien de Nobelprijs voor Literatuur had gewonnen, stond toen op het toppunt van zijn internationale roem. Daardoor kreeg het stuk wereldwijde aandacht. Het oorlogsdrama werd al in 1918 eerst in het Engels gepubliceerd in Londen en New York, en beleefde dat jaar zijn première in het Spaans in Buenos Aires; later werd het nog in vele Europese talen vertaald, ook in het Duits en zelfs in het Hindi, maar pas in 2016 in het Nederlands, ter gelegenheid van de 100-jarige herdenking van de ‘Grote Oorlog’.