Cette histoire est née au cours de l'hiver 2020 / 21 lorsque la pandémie causait des restrictions de liberté en France. Elle résulte de discussions entre Claire, psychologue et conteuse, son frère Christian, biologiste et illustrateur et son épouse Dana, cinéaste et traductrice de la version anglaise avecTed Rosengarten.