Términos y Condiciones

Blurb ofrece software y servicios personales de publicación por encargo que permiten a sus clientes crear, diseñar, maquetar, imprimir y publicar libros impresos y eBooks con calidad profesional (cada uno, un “Libro” según corresponda en estos Términos y Condiciones y en otras políticas de uso ubicadas en el enlace “Política de Privacidad e Información Legal” de la página web de Blurb). Los visitantes del sitio web de Blurb también pueden convertirse en miembros registrados de la comunidad Blurb. Los servicios ofrecidos por Blurb (en adelante, “Blurb” o “nosotros”) incluyen los servicios personales de publicación por encargo, el sitio web de Blurb con la comunidad Blurb (el “Sitio Web”), nuestra Aplicación para su dispositivo móvil compatible con la aplicación (la “Aplicación”) y el resto de las funciones, los contenidos o los servicios que ofrezca Blurb en cada momento en relación con el Sitio Web o la Aplicación (en su conjunto, los “Servicios”).

El presente Contrato de Términos y Condiciones (el “Contrato”) estipula los términos legalmente vinculantes relacionados con el uso de los Servicios. Al usar los Servicios, acepta las obligaciones contenidas en el presente Contrato, ya sea como “Visitante” (es decir, que simplemente navega por el Sitio Web o la Aplicación) o “Miembro” (es decir, que se ha registrado en Blurb y ha configurado una Cuenta). El término “Usuario” hace referencia a un Visitante o un Miembro.

AL USAR EL SITIO WEB O LA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS OFRECIDOS EN EL SITIO WEB Y EN LA APLICACIÓN, ACEPTA CUMPLIR CON LAS OBLIGACIONES CONTENIDAS EN LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES Y EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE BLURB, LA CUAL SE INCORPORA AL PRESENTE DOCUMENTO POR REFERENCIA. NO PODRÁ ACCEDER O USAR ESTE SITIO WEB, LA APLICACIÓN NI LOS SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DE ESTOS SALVO QUE USTED ACEPTE LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES Y LA POLITICA DE PRIVACIDAD.

Usted manifiesta y garantiza que está autorizado a suscribir el presente Contrato en su propio nombre y/o en nombre de la entidad que declara representar. Si Usted desea una copia impresa del presente Contrato, puede imprimir una copia o descargar el archivo en su ordenador a través de la sección “Políticas e Información Legal” que encontrará en nuestro Sitio Web.

Términos Adicionales. A fin de participar o recibir ciertos Servicios, es posible que Usted deba descargar software o contenido y/o aceptar términos y condiciones adicionales. Salvo que los términos y condiciones adicionales aplicables a los Servicios en los que decida participar o que elija recibir establezcan lo contrario, dichos términos adicionales quedarán incorporados al presente Contrato. En el supuesto de que exista una contradicción entre los términos del presente Contrato y los términos y condiciones publicados para un área específica del Sitio Web o la Aplicación o en relación con un Servicio, prevalecerán estos últimos con respecto al uso de dicha área del Sitio Web, la Aplicación o el Servicio.

Modificaciones. Blurb podrá modificar el presente Contrato en cualquier momento y cualquier modificación será válida: (1) para los Usuarios que usen los Servicios por primera vez, a partir de su publicación por Blurb en el Sitio Web, (2) para los Usuarios registrados, a los treinta (30) días a partir de su publicación por Blurb en el Sitio Web, o (3) para los Miembros registrados, cuando se hayan realizado modificaciones sustanciales en el Contrato, a los treinta (30) días a partir del envío por parte de Blurb de un correo electrónico que contenga una aviso informando de dichas modificaciones. En el caso de que el Miembro continúe usando los Servicios con posterioridad, se entenderá que el Miembro acepta el Contrato modificado. Si no está de acuerdo con cualquiera de las modificaciones realizadas, deberá dejar de usar los Servicios.

1. Admisión. Al usar los Servicios, Usted manifiesta y garantiza que: (a) toda la información solicitada que Usted nos ha remitido para su registro es exacta y correcta; (b) mantendrá la exactitud de dicha información; (c) tiene catorce (14) años o más; y (d) al usar los Servicios, no infringe ninguna ley ni ninguna normativa aplicables. Podremos cancelar Su Cuenta de Blurb (la “Cuenta”) sin previo aviso, si creemos que Usted es menor de catorce (14) años, lo cual le será notificado de acuerdo con nuestro procedimiento estándar relativo a cancelación de cuentas.

2. Duración. El presente Contrato y cualquiera de sus modificaciones continuarán plenamente vigentes mientras Usted use los Servicios o sea Miembro. Para cancelar su Cuenta y darse de baja, en cualquier momento y por cualquier motivo, siga las instrucciones de la página “Mi Cuenta de Blurb” (My Blurb Account). BLURB PUEDE CANCELAR SU CONDICIÓN DE MIEMBRO EN CUALQUIER MOMENTO Y POR CUALQUIER MOTIVO A PARTIR DEL ENVÍO DE UNA NOTIFICACIÓN A LA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO QUE ESTÉ EN VIGOR EN EL PERFIL DE SU CUENTA EN ESE MOMENTO. SU BAJA COMO MIEMBRO LE SERÁ NOTIFICADA DE ACUERDO CON NUESTRO PROCEDIMIENTO ESTÁNDAR RELATIVO A CANCELACIÓN DE CUENTAS. Las Cláusulas 8 a 21 del presente Contrato continuarán en vigor con posterioridad a la resolución del presente Contrato. Usted reconoce que la cancelación de su Cuenta y la resolución del presente Contrato conllevan la supresión de la información de su perfil de Blurb de nuestras bases de datos activas, así como todo el Contenido que haya cargado en el Sitio Web o en la Aplicación de Blurb a través de dicha Cuenta. Blurb no asumirá responsabilidad alguna frente a Usted por la cancelación de su Cuenta o la consiguiente supresión de su información.

3. Comisiones. Usted reconoce que Blurb se reserva el derecho a cobrar por los Servicios y a cambiar las comisiones, en cualquier momento y a discreción de Blurb, mediante su publicación en el Sitio Web o en la Aplicación. Al usar los Servicios, Usted será responsable del pago de las comisiones correspondientes y abonará dichas comisiones a Blurb según lo establecido en el Sitio Web o en la Aplicación.

4. Condiciones de venta.

4.1 Admisión; Términos relativos a las Tarjetas de Crédito. Para encargar Libros u otros productos, Usted debe tener al menos dieciocho (18) años o haber alcanzado la mayoría de edad legal en su jurisdicción. En el momento de encargar Libros o cualquier otro producto de conformidad con el presente Contrato, deberá proporcionarnos un número de tarjeta de crédito válido (VISA, MasterCard, American Express o cualquier otro emisor que aceptemos) y los datos de pago asociados, incluidos los siguientes: (i) su nombre, según aparece en la tarjeta, (ii) el tipo de tarjeta de crédito, (iii) la fecha de caducidad de dicha tarjeta, (iv) la dirección de facturación, y (v) los números o códigos de activación necesarios para cobrarle con tarjeta. Blurb no acepta efectivo, cheques ni ningún otro medio de pago, aunque esto podría cambiar en el futuro. El contrato con el emisor de su tarjeta de crédito regula el uso que Usted hace de su tarjeta de crédito, por lo que deberá revisar dicho contrato, en lugar del presente Contrato, para conocer sus derechos y obligaciones como titular de dicha tarjeta. Usted acepta que no se le exigirán notificaciones ni consentimientos adicionales antes de que Blurb le facture a su tarjeta de crédito todos los importes debidos y pagaderos. Al entregar a Blurb el número de su tarjeta de crédito y los datos de pago asociados, Usted acepta que Blurb está autorizado a facturar de inmediato a su cuenta la totalidad de las comisiones y los gastos debidos y pagaderos a Blurb como consecuencia de la compra de Libros u otros productos. Usted acuerda notificar de inmediato a Blurb cualquier cambio en la dirección de facturación o en la tarjeta de crédito utilizada para el pago, de conformidad con el presente Contrato. Blurb se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento, los precios y los métodos de facturación de los Libros y los otros productos vendidos, inmediatamente tras su publicación en el Sitio Web o en la Aplicación o enviándole un correo electrónico.

4.2 Comisiones y Gastos. Usted acuerda pagar la totalidad de las comisiones y los gastos incurridos en relación con sus pedidos y compras (incluidos los impuestos derivados de sus pedidos y compras, entre otros, los impuestos sobre uso o valor añadido, a menos que, en caso aplicable, demuestre a Blurb que los pedidos y compras se han realizado únicamente con finalidad de reventa o redistribución del Libro o de cualquier otro producto entre sus clientes) al tipo vigente en el momento en el que se incurrieron los cargos. Blurb podrá cobrar automáticamente dichos impuestos, así como aplicar las retenciones correspondientes en relación con aquellos pedidos que deban ser entregados en las jurisdicciones que exigen el pago de tales impuestos. Cuando Usted encargue Libros u otros productos que deban ser entregados en el extranjero, es posible que tenga que pagar gravámenes o impuestos a las importaciones, los cuales serán gravados cuando el paquete con los Libros o los productos lleguen a su destino. De existir, Usted deberá sufragar los gastos de despacho de aduanas, ya que Blurb no tiene control sobre estos cargos y no puede prever su importe. Dado que las normas aduaneras varían de un país a otro, Usted deberá ponerse en contacto con la oficina de aduanas del país donde quiera que enviemos sus Libros o cualquier otro producto en el caso de que precise más información al respecto. Asimismo, debemos informarle de que Usted será considerado el importador nominal, por lo que deberá cumplir con las leyes y normativas de dicho país.

4.3 Disputas. En caso de discrepancia en relación con los importes detallados en el extracto bancario de su tarjeta de crédito, Usted deberá notificarlo por escrito dentro de un plazo de siete (7) días a partir de la recepción de dicho extracto o, de lo contrario, se considerará que renuncia a dicha discrepancia, salvo disposición contraria de las leyes de su jurisdicción. Las discrepancias de facturación deberán ser remitidas a la siguiente dirección: Blurb Customer Service, 580 California Street, Suite 300, San Francisco, CA 94104 (EE. UU.) o al centro de asistencia de pedidos de Blurb. Si Blurb no recibiera el pago del emisor de su tarjeta de crédito o sus agentes, Usted acepta pagar todas las cantidades debidas a Blurb, previa solicitud de Blurb o sus agentes.

4.4 Devoluciones. Todas las ventas de Libros, así como de cualesquiera otros productos, están sujetas a la Política de Devolución de Blurb vigente en cada momento, según aparezca publicada en el Sitio Web.

4.5 Tarjetas de Regalo.

4.5.1 Compra de Tarjetas de Regalo. Blurb ofrece tarjetas de regalo (las “Tarjetas de Regalo”) que Usted puede comprar y canjear a través de la Librería Blurb. Usted debe tener una Cuenta de Blurb para comprar o canjear Tarjetas de Regalo. La compra o canje de Tarjetas de Regalo implica la aceptación de los Términos y Condiciones de Blurb. Salvo que se indique expresamente lo contrario, Blurb entregará las Tarjetas de Regalo únicamente en formato electrónico.

4.5.2 Canje de Tarjetas de Regalo. Las Tarjetas de Regalo solo se podrán canjear a través de la Librería Blurb y no serán canjeables por compras anteriores. Cada compra que realice con una Tarjeta de Regalo (más las comisiones correspondientes de envío y gestión, impuestos y cualesquiera otras comisiones aplicables) se restará del saldo de la Tarjeta de Regalo, quedando el saldo restante disponible en la cuenta de la Tarjeta de Regalo. El saldo de la Tarjeta de Regalo se usará para pagar la totalidad del pedido realizado a través de la Librería y no para pagar artículos concretos de dicho pedido. Si una compra supera el saldo de la Tarjeta de Regalo, Usted deberá abonar la diferencia mediante tarjeta de crédito o cualquier otro método de pago aceptado por la Librería.

4.5.3 Cuenta de la Tarjeta de Regalo. Para consultar el saldo de una Tarjeta de Regalo, el comprador o el titular de la Tarjeta de Regalo puede introducir el código de la Tarjeta de Regalo correspondiente en el correspondiente formulario que Blurb pone a su disposición en el Sitio Web.

4.5.4 Restricciones. No se podrán agrupar los saldos de varias Tarjetas de Regalo en una o más Tarjetas de Regalo nuevas. Las Tarjetas de Regalo tampoco se podrán recargar ni canjear con un cupón o con otras Tarjetas de Regalo para el mismo pedido. Salvo que Blurb lo permita expresamente, no se podrán canjear las Tarjetas de Regalo por su valor ni tampoco podrán revenderse. Salvo que lo permita la legislación vigente, no se podrán canjear las Tarjetas de Regalo por efectivo ni cheques y tampoco se podrán transferir los saldos de las Tarjetas de Regalo a las cuentas de las tarjetas de crédito ni a las cuentas asociadas a otros medios de pago. En el caso de que la legislación vigente estipule que Blurb debe canjear las Tarjetas de Regalo por efectivo, cheques u otros medios de pago, Blurb se reserva el derecho a elegir a su entera discreción el medio de pago de entre los indicados anteriormente. Las Tarjetas de Regalo solo se pueden canjear por compras efectuadas en la divisa seleccionada en la Cuenta correspondiente. En caso de que Blurb tenga motivos para creer que Usted ha hecho un uso improcedente de las Tarjetas de Regalo o que Usted las ha usado u obtenido de modo fraudulento, Blurb se reserva el derecho a rechazar el canje de Tarjetas de Regalo y a solicitar medios de pago alternativos, a cancelar la Cuenta correspondiente y a iniciar acciones legales.

4.5.5 Riesgo de Pérdida. El título y el riesgo de pérdida de las Tarjetas de Regalo se transmiten de Blurb al comprador de la Tarjeta de Regalo una vez realizada la transmisión electrónica de la Tarjeta de Regalo. Blurb no tiene obligación alguna de sustituir las Tarjetas de Regalo extraviadas o robadas. No obstante, Usted puede ponerse en contacto con Blurb para denunciar el extravío o el robo de Tarjetas de Regalo.

4.5.6 Ausencia de Fecha de Caducidad o Comisiones. Las Tarjetas de Regalo no tienen fecha de caducidad y Blurb no cobra ninguna comisión en relación con la compra (excepto el precio de compra seleccionado de la Tarjeta de Regalo) ni con el canje de Tarjetas de Regalo.

4.5.7 Limitación de Responsabilidad. BLURB ENTREGA LAS TARJETAS DE REGALO SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI TÁCITAS. SALVO QUE SE ESTIPULE DE OTRO MODO EN LA POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN O EN CUALESQUIERA OTROS DERECHOS, LIMITACIONES Y CONDICIONES PREVISTAS EN LA LEGISLACIÓN DE SU JURISDICCIÓN, BLURB NO SE HACE RESPONSABLE DE LA CALIDAD, LA LEGALIDAD, NI DE NINGÚN OTRO ASPECTO RELACIONADO CON LOS ARTÍCULOS QUE COMPRE CON LA TARJETA DE REGALO.

Usted puede tener otros derechos o derechos adicionales relacionados con la compra o el canje de Tarjetas de Regalo de conformidad con las leyes y las normativas de la jurisdicción en la que resida, y nada de lo estipulado en la presente Cláusula limita los derechos que le sean aplicables.

5. Política de Aceptación de Pedidos. El hecho de que reciba la confirmación del pedido a través de un formulario electrónico o en cualquier otro formato no significa la aceptación de su pedido por parte de Blurb, ni tampoco la confirmación de nuestra oferta de venta. Una vez recibido el pedido, Blurb se reserva el derecho a aceptar o rechazar dicho pedido en cualquier momento y por cualquier motivo. Asimismo, Blurb se reserva el derecho a entregarle, en cualquier momento tras la recepción del pedido y sin previo aviso, una cantidad de artículos menor que la solicitada. Se considerará que su pedido ha sido aceptado por Blurb una vez haya recibido los productos solicitados. Antes de aceptar un pedido, podremos exigir las comprobaciones o información adicional que consideremos necesarias.

6. Título y Riesgo de Pérdida. Las ventas de Libros y cualesquiera otros productos se realizan Delivered at Place (DAP) [Incoterms 2010]. El punto de entrega designado, el título y el riesgo de pérdida de cada envío de Libros, así como de cualesquiera otros productos, se le transmitirán a Usted en el momento en que Blurb realice dicha entrega en el lugar designado.

7. Contraseña. Al registrarse como Miembro, se le solicitará que elija un nombre de usuario y una contraseña. Usted es responsable de preservar la confidencialidad de su contraseña. Usted se compromete a no usar la Cuenta, el nombre de usuario ni la contraseña de otro Miembro en ningún momento y a informar a Blurb de inmediato si sospecha que alguien ha usado su Cuenta o ha accedido a su contraseña sin autorización. Usted es el único responsable del uso de su Cuenta.

8. El Contenido de los Libros.

8.1 Definiciones. Por “Contenido” se entienden textos, archivos, plantillas de diseño, imágenes, fotos, vídeos, sonidos, obras de autor y otros materiales. Por “Contenido de los Libros” se entiende el Contenido que incluya en los Libros, que proporcione a Blurb para los Libros y servicios de impresión, o que aporte a los Libros de otros Miembros. BLURB NO ES TITULAR DE NINGUNO DE LOS CONTENIDOS DE SUS LIBROS.

8.2 Titularidad del Contenido de los Libros. Usted manifiesta y garantiza que: (i) posee o tiene derecho a otorgar las licencias que se estipulan en esta Cláusula en relación con su Contenido de los Libros que suministra y publica en los Servicios, aporta a otros Miembros o proporciona a nuestros servicios de impresión para su impresión en un Libro, y (ii) su Contenido de los Libros no infringe los derechos de intimidad, divulgación, propiedad intelectual, o cualesquiera otros derechos de ninguna persona física o jurídica.

8.3 Envío del Contenido de los Libros. Usted puede usar el software Blurb BookSmart para enviar el Contenido de los Libros a Blurb para su publicación o preparar y enviar el Contenido de los Libros a Blurb a través del servicio en línea BOOKIFY de Blurb. Alternativamente, puede enviar el Contenido de los Libros en un archivo PDF de acuerdo con las especificaciones exigidas por Blurb.

8.4 Licencia. Con el fin de poder acceder a los Servicios de Blurb, Usted se compromete, en virtud del presente contrato, a proporcionarnos las siguientes licencias relacionadas con el Contenido de sus Libros:

8.4.1 Licencia para imprimir sus Libros. En virtud del presente contrato, Usted otorga a Blurb una licencia mundial, no exclusiva, totalmente pagada y exenta de royalties (una “Licencia”) para reproducir y distribuir el Contenido de sus Libros, con el fin de imprimir los Libros que solicite o que puedan ser comprados por terceros, así como para cualquier otro fin para el cual Usted dé su consentimiento (incluido el uso por otros Miembros que puedan incluirlo en sus Libros como aportación). Usted acepta que Blurb se reserve el derecho a conservar archivos electrónicos de todos los Libros para futuros pedidos, así como una copia impresa del Libro para sus archivos.

8.4.2 Licencia para Usar el Contenido de sus Libros para Funciones Opcionales de Blurb. En el caso de que Usted decida usar una función opcional de Blurb, como la de permitir que terceros busquen y visualicen una vista previa electrónica de sus Libros, o que las aplicaciones usen los Servicios relacionados con otros servicios y comunidades en línea, por medio del presente contrato, Usted otorga a Blurb una Licencia para reproducir, distribuir, mostrar públicamente, usar y hacer públicos los Libros designados, el Contenido de tales Libros, así como los datos y la información proporcionados con respecto a la función opcional, de acuerdo con los requisitos de Blurb para dicha función opcional.

9. Contenido de Blurb. Los Servicios incluyen el Contenido de Blurb, así como el de sus licenciatarios (el “Contenido de Blurb”). Blurb y sus licenciatarios (incluidos los Usuarios) son los propietarios del Contenido de Blurb y los Servicios y conservan todos los derechos de propiedad sobre ellos. En virtud del presente Contrato, Blurb le otorga una licencia limitada, revocable y no transferible para reproducir y difundir el Contenido de Blurb (excluidos los códigos de software) exclusivamente para su uso personal en relación con la visualización del Sitio Web y el uso de los Servicios. No obstante, Usted no podrá reproducir, distribuir, divulgar (ni siquiera por medios de transmisión de audio digital), mostrar en público, o usar en modo alguno el Contenido de Blurb, ni tampoco crear obras derivadas del mismo.

10. Otro Contenido. En virtud del presente Contrato, Usted otorga a Blurb una licencia irrevocable, vitalicia, no exclusiva, totalmente pagada y exenta de royalties (con derecho a sublicenciar) para usar, reproducir, distribuir, mostrar en público y crear obras derivadas de cualquier Contenido, a excepción del Contenido de los Libros que Usted cargue, publique, envíe por correo electrónico, transmita u ofrezca de otro modo en el Sitio Web o en la Aplicación (el “Otro Contenido”).

11. Su Contenido y Actividad. Usted es el único responsable del Contenido de los Libros y del Otro Contenido que se publique desde su Cuenta o a través de ella en cualquiera de los Servicios (incluyendo cualquier Contenido que pueda haber recibido de terceros), incluso a través de correo electrónico, o que haya sido incorporado a los Libros que envíe para los servicios de impresión, así como de su interacción con otros Usuarios. Usted acepta que Blurb pueda limitar el almacenamiento de dichos datos, pudiendo eliminar dichos datos transcurrido un cierto tiempo sin que se haya realizado ninguna compra, o incluso cobrar por conservar dichos datos.

11.1 Contenido Prohibido. NO DEBERÁ INCLUIR “PUBLICADO POR BLURB” (PUBLISHED BY BLURB), “PUBLICACIÓN DE BLURB” (BLURB PUBLISHING), NI NINGUNA OTRA REFERENCIA QUE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DÉ A ENTENDER O IMPLIQUE QUE BLURB ES LA EDITORIAL DE LOS LIBROS QUE USTED HA CREADO USANDO LOS SERVICIOS. Usted se compromete a no publicar, enviar a los servicios de impresión ni suministrar a los Servicios en modo alguno ningún Contenido Prohibido. Por “Contenido Prohibido” se entiende el Contenido de los Libros u Otro Contenido que: (i) sea ofensivo o fomente el racismo, la intolerancia, el odio o la violencia física de cualquier tipo contra un grupo o una persona; (ii) sea intimidatorio o abusivo para otra persona o incite a la persecución, la intimidación, o el acoso de otra persona; (iii) conlleve la transmisión de “correo basura”, “mensajes en cadena”, propaganda por correo masivo no solicitado o “correos no deseados”; (iv) sea falso o engañoso o promueva, avale o fomente actividades ilegales o conductas abusivas, amenazadoras, obscenas, difamatorias o calumniosas; (v) promocione, reproduzca, muestre o distribuya una copia ilegal o no autorizada de la obra de otra persona que esté protegida por leyes sobre derechos de autor o secretos comerciales, por ejemplo, proporcionar programas informáticos pirateados o enlaces a estos, proporcionar información para eludir dispositivos de protección de copias instalados por el fabricante, o proporcionar música pirateada o enlaces a archivos de música pirateada; (vi) esté relacionado con la explotación sexual o la violencia o solicite información personal a personas menores de catorce (14) años; (vii) indique cómo llevar a cabo actividades ilegales, como la fabricación o la compra de armas ilegales, la violación de la privacidad de una persona, o el ofrecimiento o la creación de virus informáticos y otros códigos nocivos; (viii) solicite a otros Usuarios contraseñas o información que permita identificarles personalmente para fines comerciales o ilícitos; (ix) contenga virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots, archivos dañados o software similar; (x) infrinja cualquier ley vigente, incluidas, entre otras, las leyes y las normativas que rigen el control sobre las exportaciones, la competencia desleal, la lucha contra la discriminación y la publicidad engañosa; (xi) esté relacionado con actividades comerciales que sean contrarias a los intereses de Blurb; o (xii) de otro modo vulnere el presente Contrato o conlleve una obligación para Blurb. BLURB SE RESERVA EL DERECHO A RECHAZAR LA IMPRESIÓN DE UN LIBRO QUE INCLUYA CONTENIDO QUE BLURB CONSIDERE, A SU ENTERA DISCRECIÓN, CONTENIDO PROHIBIDO, ASÍ COMO A SUPRIMIR CUALQUIER INFORMACIÓN QUE PUEDA SER ILEGAL O QUE PUEDA PERJUDICAR LA PROPIEDAD O LOS DERECHOS DE TERCEROS, O IMPEDIR EL ACCESO A DICHA INFORMACIÓN, SI LAS AUTORIDADES COMPETENTES HAN DECRETADO LA ILEGALIDAD DE LA INFORMACIÓN O LA EXISTENCIA DEL DAÑO, y Usted acuerda eximir de cualquier responsabilidad a Blurb, así como a sus filiales, empresas del grupo, directivos, empleados, suministradores, proveedores de servicios y empresas asociadas ante cualesquiera reclamaciones, pérdidas, obligaciones y gastos derivados o relacionados con el incumplimiento de la presente Cláusula.

11.2 Su Perfil. El Contenido publicado por Usted en su perfil no deberá mostrar desnudos, violencia, sexo explícito ni ningún otro contenido que pueda resultar ofensivo. Usted no debe publicar ni enviar a los servicios de impresión ninguna fotografía de otra persona sin el permiso de dicha persona.

11.3 Interacción entre Miembros. Usted no deberá utilizar (a) los Servicios ni (b) ninguna información obtenida a partir de los Servicios con el propósito de acosar, abusar, enviar correo no deseado o dañar a otra persona, o con el fin de contactar, enviar publicidad, ofrecer los servicios o ventas a ningún Usuario, sin su consentimiento previo y expreso.

11.4. Ausencia de Alteraciones. Usted no deberá (i) cubrir ni oscurecer los banners que puedan aparecer en la página de su perfil personal, ni en ninguna página de Blurb mediante HTML/CSS, secuencias de comandos ni ningún otro medio, (ii) interferir con los Servicios o con las redes, o los servicios relacionados con los Servicios, ni interrumpir o crear una carga indebida para estos, o (iii) introducir software o agentes automatizados en los Servicios, generar mensajes automatizados, ni eliminar o extraer datos de los Servicios.

11.5 Miscelánea. Usted no deberá hacerse pasar por otro Usuario u otra persona, incluido cualquier empleado de Blurb, y deberá utilizar los Servicios de conformidad con lo previsto en las leyes y las normativas vigentes.

11.6 Exigencia de Cumplimiento por parte de Blurb. Blurb tiene el derecho (pero no la obligación) de revisar cualquier Contenido y de eliminar cualquier Contenido que, a la entera discreción de Blurb, sea susceptible de vulnerar el presente Contrato, sea Contenido Prohibido, sea ilegal; infrinja los derechos, perjudique o amenace la seguridad de cualquier Usuario u otra persona; o conlleve una obligación para Blurb, sus suministradores, proveedores de servicios, empresas asociadas o cualquier Usuario. A su entera discreción, Blurb se reserva el derecho (pero no la obligación) de investigarle e interponer acciones legales contra Usted en caso de incumplimiento de esta disposición o cualquier otra disposición del presente Contrato, incluidos, entre otros, el derecho a eliminar el Contenido Prohibido de los Servicios, darle de baja, denunciarle ante las autoridades competentes e interponer acciones legales contra Usted.

12. Política de Derechos de Autor. Es política de Blurb suprimir los privilegios de cualquier Miembro que haya infringido repetidamente los derechos de autor, a raíz de la pronta notificación a Blurb por parte del titular de los derechos de autor o del representante legal del mismo. No obstante lo anterior, si en algún momento Usted cree que su obra ha podido ser copiada y publicada en los Servicios o ha podido ser utilizada de cualquier otro modo en un Libro en vulneración de derechos de autor, Usted deberá facilitar la información siguiente a nuestro Agente de Derechos de Autor: (i) una firma electrónica o manuscrita de la persona autorizada a actuar en nombre del titular de los derechos de autor; (ii) una descripción de la obra registrada protegida por derechos de autor en relación con la cual presenta la reclamación; (iii) una descripción de la ubicación en los Servicios del material que, según Usted, infringe los derechos de autor; (iv) su dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (v) una declaración por escrito en la que se indique que cree de buena fe que el mencionado uso no ha sido autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente ni por la legislación vigente; y (vi) una declaración bajo pena de perjurio de que la información indicada anteriormente y que figura en su notificación es correcta y que Usted es el titular de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del titular de los derechos de autor. Los datos de contacto del Agente de Derechos de Autor de Blurb a quien debe remitir las reclamaciones relacionadas con la vulneración de derechos de autor son los siguientes:

Blurb, Inc.
A/A: Copyright Agent.
580 California Street, Suite 300
San Francisco, CA 94104
(EE. UU.)
General Support

13. Terceros y otros Usuarios.

13.1 Contenido de Terceros. A través de los Servicios, Usted tiene acceso al Contenido de otros Usuarios, anunciantes y terceros. Dado que Blurb no controla dicho Contenido, Usted acepta que Blurb no es responsable de ninguna parte de dicho Contenido, incluida la publicidad y la información acerca de los productos o servicios de terceros. Puesto que Blurb no tiene control sobre dicho Contenido, Blurb no garantiza la exactitud, la vigencia, la idoneidad ni la calidad de dicho Contenido, y Blurb no asume responsabilidad alguna por el Contenido no deseado, censurable, inexacto, engañoso o ilícito que publiquen otros Usuarios, anunciantes y terceros.

13.2 Responsabilidad. Sus interacciones con otros Usuarios, anunciantes o terceros, incluidos el pago y la entrega de bienes o servicios, así como cualesquiera otros términos, condiciones, garantías o declaraciones relacionadas con dichas operaciones, tienen lugar únicamente entre Usted y el otro Usuario, anunciante o tercero. Lo anterior también será de aplicación a cualquier interacción entre Miembros (incluidas la aportación y/o la recepción de cualquier Contenido) durante el uso de las funcionalidades de los Servicios para realizar aportaciones a los libros de otros Miembros y para recibir aportaciones de otros Miembros para sus propios Libros (consulte la Cláusula siguiente). Usted acepta que Blurb no será responsable de ninguna pérdida ni de ningún daño derivado de las interacciones y operaciones enumeradas en la presente Cláusula ni del uso o la divulgación de su información de identificación personal por parte de cualquier otro Usuario. En caso de disputas entre Usted y un tercero (incluido cualquier Usuario), Blurb no tiene ninguna obligación de involucrarse; no obstante, Blurb se reserva el derecho de supervisar la resolución de disputas entre Usted y los demás Usuarios.

13.3 Aportación. Los Servicios le permiten aportar Contenido a los libros de otros Miembros y recibir aportaciones similares para sus propios Libros. Tenga en cuenta que solo el Miembro que invita a otros Miembros a aportar Contenido (el “Autor de la Invitación”) puede controlar cómo y en qué medida se va a utilizar el Contenido aportado por los Miembros invitados (cada uno, un “Aportador”) en relación con los Servicios y cualquier Libro creado a través de los Servicios. Blurb únicamente proporciona una plataforma para que los Autores de las Invitaciones y los Aportadores reciban y aporten Contenido para un Libro, y depende exclusivamente de los Autores de las Invitaciones y de los Aportadores el llegar a un acuerdo sobre el uso de dicho Contenido, así como sobre el uso y la distribución de los Libros que puedan incluir dicho Contenido.

13.4 Enlaces de Terceros. Incluimos enlaces a otras ubicaciones o sitios web únicamente con fines prácticos, lo cual no implica nuestra aprobación de dichos sitios web o ubicaciones ni tampoco de su contenido. Otros Usuarios de la comunidad Blurb pueden también publicar enlaces a otras ubicaciones o sitios web. Blurb no ejerce control alguno sobre dichos sitios web externos ni sobre su contenido, no los revisa ni es responsable de ellos. Tenga presente que los términos de nuestra Política de Privacidad no son de aplicación a tales sitios web externos.

14. Garantía Limitada.

14.1 Garantía Limitada de los Libros. Blurb garantiza que, sujeto a pequeñas diferencias entre productos y socios de impresión, tal y como se establece en la Política de Devolución de Blurb, los Libros estarán libres de defectos en cuanto a materiales y mano de obra. Además de cualesquiera derechos, limitaciones y condiciones previstas por la legislación aplicable en su jurisdicción, Blurb se compromete a sustituir, a su coste, cualquier Libro defectuoso, que le haya sido comunicado a través del centro de asistencia de pedidos de Blurb en el plazo de catorce (14) días a partir de la recepción del mismo.

14.2 Excepciones a la Garantía. Blurb no revisará, editará ni cambiará ninguna parte del Contenido de los Libros que Usted publique o facilite a los servicios de impresión. Por consiguiente, la garantía limitada anterior no incluye la obligación de corregir (a) errores tipográficos y gramaticales, omisiones u otros errores en el texto; (b) imágenes en baja resolución que puedan verse borrosas en la impresión; (c) problemas de diseño, lo que incluye el formato del libro, la organización, el estilo, el color y el diseño de página; ni (d) ninguna otra opción creativa en relación con el Libro. EL CONTENIDO DEL LIBRO NO PODRÁ EDITARSE UNA VEZ CARGADO EN EL SITIO WEB. En consecuencia, Usted se compromete a no cargar el Contenido de los Libros a menos que Usted lo haya revisado minuciosamente y esté convencido de que está listo para su publicación. Blurb no es responsable del Contenido incorrecto o impreciso (incluida la información del perfil) publicado en los Servicios, por causa atribuible a los Usuarios, Miembros o equipos o programas asociados con los Servicios o utilizados en los Servicios. Blurb no asume responsabilidad alguna por ningún error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en el funcionamiento o la transmisión, fallos en las líneas de comunicación, robo, destrucción, acceso no autorizado o cambio de cualquier Usuario o en la comunicación del Usuario. Blurb no es responsable de ningún problema o fallo técnico de hardware o software debido a problemas técnicos en Internet, en el Sitio Web, en la Aplicación o en una combinación de estos, lo que incluye cualquier daño o perjuicio ocasionado a los Usuarios o al ordenador de cualquier persona derivados de la participación o la descarga de materiales relacionados con los Servicios. Salvo disposición contraria de las leyes de su jurisdicción, bajo ningún concepto, será Blurb será responsable de ninguna pérdida o daño, incluyendo muerte o daños corporales, derivados del uso de los Servicios, de cualquier Contenido publicado en el Sitio Web o en la Aplicación o transmitido a los Usuarios, o de cualquier interacción telemática o por otros medios entre Usuarios de los Servicios.

14.3 Reserva de responsabilidad. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE LO PERMITA, (A) LOS SERVICIOS SE LE ENTREGAN “TAL CUAL” Y “SUJETOS A DISPONIBILIDAD” A EXCEPCIÓN DE LA GARANTÍA EXPRESADA EN LA CLÁUSULA 14.1 ANTERIOR, (B) BLURB RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALESQUIERA GARANTÍAS Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O TÁCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS O LAS CONDICIONES DE COMERCIALIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO, TÍTULO, DISFRUTE, EXACTITUD O NO VULNERACIÓN.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LAS LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER DE APLICACIÓN. LA PRESENTE GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. ES POSIBLE QUE GOCE DE OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UNA JURISDICCIÓN A OTRA. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA, PUEDE PONERSE EN CONTACTO CON EL DEPARTAMENTO DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE BLURB EN 580 CALIFORNIA STREET, SUITE 300, SAN FRANCISCO, CA 94104 (EE. UU.).

15. Limitación de responsabilidad. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN VIGENTE LO PERMITA, BLURB NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED NI ANTE NINGÚN TERCERO DE NINGÚN DAÑO INDIRECTOINCIDENTAL, ESPECIAL O PUNITIVO, INCLUIDOS LOS DAÑOS POR LUCRO CESANTE DERIVADOS DEL USO DE LOS SERVICIOS, INCLUSO EN EL CASO DE QUE BLURB TENGA CONOCIMIENTO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS. SIN PERJUICIO DE LO DISPUESTO EN EL PRESENTE EN CONTRATO, LA RESPONSABILIDAD DE BLURB POR LOS DAÑOS DERIVADOS DE UN FUNDAMENTO JURÍDICO DE UNA ACCIÓN LEGAL DE CUALQUIER TIPO O RELACIONADOS CON DICHA FUNDAMENTO JURÍDICO, INDEPENDIENTEMENTE DE LAS ACCIONES LEGALES QUE LE PUDIERAN CORRESPONDER, ESTARÁ LIMITADA A LA MAYOR DE LAS DOS CANTIDADES SIGUIENTES: CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES (50,00 USD) O LOS IMPORTES PAGADOS A BLURB DURANTE LOS SEIS (6) MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE HA ORIGINADO LA RECLAMACIÓN. NINGUNA PARTE DEL PRESENTE CONTRATO LIMITARÁ NI EXCLUIRÁ LA RESPONSABILIDAD DE BLURB POR NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA INDEBIDA INTENCIONADA POR PARTE DE BLURB, SUS AGENTES O EMPLEADOS, NI POR MUERTE ODAÑOS CORPORALES.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER DE APLICACIÓN EN SU CASO.

16. Exención de Responsabilidad. Usted exime a Blurb, sus directivos, empleados, agentes o sucesores de cualquier responsabilidad ante cualesquiera reclamaciones, demandas, pérdidas, daños, derechos, acciones legales de cualquier tipo, incluidos, entre otros, daños corporales, muerte y daños materiales, derivados, directa o indirectamente, de las interacciones con otros Usuarios.

Si Usted es residente en California, en virtud del presente Contrato, renuncia al Artículo 1542 del Código Civil de California que establece: “Una exención general no incluye aquellas reclamaciones a su favor de las cuales el acreedor no tenía conocimiento o no podía saber que existían en el momento del acuerdo de la exención y que, de haberlas conocido, hubieran afectado significativamente su acuerdo con el deudor”.

17. Indeminización. Usted se compromete a indemnizar y eximir de cualquier responsabilidad a Blurb, sus filiales, empresas del grupo, directivos, agentes u otros socios y empleados en relación con cualquier pérdida, responsabilidad, reclamación o demanda, incluidos los honorarios de abogados justificados, interpuesta por un tercero en relación con el uso de los Servicios en contravención con el presente Contrato y/o derivadas del incumplimiento de cualquiera de las disposiciones del presente Contrato.

18. Comunicaciones Electrónicas. Las comunicaciones entre Usted y Blurb se realizarán por medios electrónicos y tienen lugar cuando Usted visita el Sitio Web o la Aplicación o utiliza los Servicios o envía correos electrónicos a Blurb, o cuando Blurb publica noticias en el Sitio Web o en la Aplicación o le envía correos electrónicos. A efectos contractuales, Usted (a) acepta recibir comunicaciones de Blurb en formato electrónico; y (b) acepta que los términos y condiciones, acuerdos, avisos, publicaciones y cualesquiera otras comunicaciones efectuadas por Blurb por medios electrónicos cumplen con los mismos requisitos legales que si dichas comunicaciones se hubieran efectuado por escrito. Lo anterior no afecta a sus derechos legales.

19. Control sobre Exportaciones de los EE. UU. El Contenido y el software disponible en relación con los Servicios (el “Software”) están sujetos al control sobre exportaciones de los Estados Unidos. No se podrá descargar ningún Contenido o Software desde los Servicios ni se podrán exportar o reexportar de ningún modo que suponga una vulneración las leyes de exportación de los Estados Unidos. Al descargar o usar el Contenido y el Software, Usted manifiesta y garantiza que ni la descarga ni su uso infringen ninguna de dichas leyes.

20. Legislación Aplicable y Arbitraje. El presente Contrato se regirá por las leyes del estado de California, excluyendo la aplicación de cualesquiera normas de conflictos de leyes que pudieran prever la aplicación de la legislación de otra jurisdicción. En la medida que lo permita las leyes de su jurisdicción, Usted y Blurb acuerdan someterse a la jurisdicción y a la competencia de los tribunales estatales de San Francisco, California (EE. UU.) y de los tribunales federales del Distrito Norte de California (EE. UU.) para la interposición de acciones o procedimientos legales. Por el presente Contrato se excluye expresamente la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Toda reclamación o controversia (excluidas las reclamaciones sobre medidas cautelares o interdictos, según se establece a continuación) relacionada con el presente Contrato cuyo objetivo sea obtener una compensación por un importe total inferior a cinco mil dólares estadounidenses (5.000,00 USD) se podrá resolver mediante arbitraje vinculante no presencial, si así lo decide la parte demandante. Dicho arbitraje se iniciará a través de un árbitro (“Árbitro”) según se establece en esta Cláusula y con arreglo a las normas establecidas por dicho Árbitro, excepto si tales normas son contrarias al presente Contrato. La parte que exija el arbitraje propondrá un Árbitro y la otra parte no podrá negar sin motivo su consentimiento para emplear a dicho Árbitro. El Árbitro y las partes deberán cumplir las normas siguientes: a) el arbitraje se realizará por vía telefónica, en línea y/o basándose únicamente en comunicaciones escritas, y será la parte que inicie el arbitraje la que elegirá el medio específico; b) todos los procedimientos de arbitraje se llevarán a cabo en inglés; c) el arbitraje no conllevará la comparecencia ni de las partes ni de testigos, a menos que las partes alcancen un acuerdo en dicho sentido; y d) el laudo arbitral se podrá ejecutar en cualquier tribunal competente. Cada parte sufragará sus propios gastos (incluidos los honorarios de abogados) y los desembolsos que se deriven del arbitraje, y pagarán a partes iguales los honorarios y los gastos del Árbitro. Lo anterior no obstante, Blurb tendrá derecho a solicitar las medidas cautelares o interdictos necesarios para defender sus derechos de propiedad intelectual ante un tribunal competente. Debemos informarle de que la legislación de la jurisdicción en la que se encuentra puede diferir de la legislación de California, incluidas las leyes que rigen lo que se puede vender, comprar, exportar, ofrecer o importar de manera legal. Usted deberá cumplir en todo momento las leyes, decretos, reglamentos y normas nacionales e internacionales aplicables al uso de los Servicios y la compra de Libros y otros productos a través de los Servicios de Blurb.

21. Relación entre las Partes. Usted y nosotros somos contratistas independientes, y ninguna parte del presente contrato podrá considerarse constitutiva de una asociación, joint venture, agencia, franquicia, representación de ventas ni relación laboral entre nosotros. Usted no está autorizado a realizar ni aceptar ofertas ni declaraciones en nuestro nombre. Usted no realizará ninguna declaración, ni en su sitio ni en el Contenido de los Libros, que vulnere ninguna de las disposiciones de la presente Cláusula.

22. Notificaciones. Blurb podrá entregar cualquier notificación exigida en virtud del presente Contrato publicando una notificación general en el Sitio Web, enviando un correo electrónico a la dirección de correo electrónico que Usted haya facilitado a Blurb o por medio de comunicación escrita remitida por correo prioritario o prefranqueado a la dirección postal que Usted haya proporcionado a Blurb. Dicha notificación se considerará entregada una vez transcurrido un plazo de cuarenta y ocho (48) horas a partir del envío (si se envía por correo prioritario o prefranqueado) o doce (12) horas a partir del envío (si se envía por correo electrónico). Usted podrá enviar notificaciones a Blurb, a la atención del Chief Operating Officer (dicha notificación se considerará entregada una vez haya sido recibida por Blurb), en cualquier momento mediante una carta remitida por fax confirmado a Blurb al número de fax +1 415 362 2078 o a través de un servicio de mensajería nacional reconocida a nivel nacional, o mediante correo prioritario o prefranqueado a Blurb a la siguiente dirección: Chief Operating Officer, Blurb, Inc., 580 California Street, Suite 300, San Francisco, CA 94104 (EE. UU.).

23. Fuerza Mayor. Las partes no serán responsables del incumplimiento o del retraso en el cumplimiento (salvo por las obligaciones relativas al pago de dinero) causados por un suceso ajeno al control de las partes, incluidos, entre otros, guerras, enfrentamientos, revoluciones, disturbios, revueltas, emergencia nacional, epidemias, incendios, inundaciones, terremotos, desastres naturales, explosiones, embargos o cualquier otro acto de fuerza mayor.

24. Otras Disposiciones. El uso del Sitio Web o la Aplicación o cualquiera de los Servicios o su alta como Miembro implican la aceptación de las disposiciones contenidas en el presente Contrato. El presente Contrato, junto con el Contrato de Licencia de Usuario Final del Software, el Contrato de licencia de usuario final sobre la Aplicación y la Política de Privacidad, que se incorporan al presente contrato por referencia constituye el acuerdo final, completo y exclusivo entre Usted y Blurb en relación con el objeto del Contrato, y sustituye y reemplaza cualquier acuerdo anterior entre las partes. Si se considera que alguna disposición del presente Contrato es inválida o inejecutable, dicha disposición se modificará e interpretará a fin de que cumpla, en la medida que lo permita cualquier legislación aplicable, con sus objetivos y el resto de las disposiciones del presente Contrato mantendrán su plena vigencia. La renuncia de Blurb al ejercicio de un derecho o al cumplimiento de cualquiera de las disposiciones contenidas en el presente Contrato no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición. Los títulos de las Cláusulas del presente Contrato se incluyen únicamente con fines informativos y no tienen efecto legal ni contractual alguno. Las partes del presente Contrato han exigido de forma expresa que el presente documento se redacte en idioma español. Usted deberá ponerse en contacto con nosotros en caso de tener dudas con respecto al presente Contrato. Asimismo, Usted podrá ponerse en contacto con nosotros mediante el formulario de asistencia general de Blurb para recibir una copia del presente Contrato (en formato de texto ASCII).

25. Información de Derechos de Autor/Marcas Comerciales. Copyright © 2005 – 2011, Blurb. Todos los derechos reservados. Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio (las “Marcas”) que aparecen en el Sitio Web o en la Aplicación relacionados con los Servicios son propiedad de Blurb o de terceros. Usted no podrá usar dichas Marcas sin el consentimiento previo y por escrito del titular de la Marca.

26. Disposiciones internacionales. Las disposiciones siguientes solo son aplicables si se encuentra en alguno de los países que enumerados a continuación.

26.1 Reino Unido. En virtud de la Ley de la Contracts (Rights of Third Parties) Act de 1999, un tercero que no sea parte del presente Contrato no tiene derecho a exigir el cumplimiento de ningún término del presente Contrato, aunque esto no afecta a ningún derecho ni recurso de dicho tercero existente o disponible bajo otra ley aplicable.

26.2 Alemania. Sin perjuicio de lo que establece la Cláusula 13, Blurb tampoco asume responsabilidad alguna por los actos de negligencia simple (a menos que hayan causado daños corporales o la muerte de alguna persona), excepto cuando se deban al incumplimiento de una obligación contractual sustancial (vertragswesentliche Pflichten).

Sitios de Blurb

© 2014 Blurb