Acerca del libro
Nepal - Where the Gods found Peace
This book is a visual likeness of my experiences in Nepal which have shaped my life. The starting point to this trip was the wish to carry out some humanitarian work in order to help some people in need. So many times when we leave the comforts of our homes to venture into the unknown, the outcome is even more rewarding than expected. While travelling, volunteering and living with the Nepali people I did learn a lesson in life which no book could ever have taught me. I did experience
kindness and love of humankind.
This book reflects the beauty I have encountered. Not only landscapes, but furthermore the inner beauty of the people I have met and who have touched my soul. It is the result of my desire to give something back for that light they have kindled in my heart and it's also part of a project which, only a couple of months ago, I would never have thought that I would be able to make real.
Nepal - Donde los dioses han encontrado la paz
Este libro es un testimonio visual de mis experiencias en Nepal. Experiencias que han marcado mi vida. El impulso de emprender este viaje fue el deseo de ayudar a personas necesitadas. Pero conseguí más que sólo saciar mi deseo. Muchas veces, cuando salimos de la comodidad de nuestros hogares para aventurarnos en lo desconocido, el resultado es aún más gratificante de lo que hubiéramos imaginado. Durante el viaje, trabajando como voluntario y viviendo con los nepaleses, aprendí una gran lección que ningún libro podría haberme enseñado. Llegué a conocer la verdadera
caridad humana.
Las fotografías de este libro son un breve reflejo de la belleza que he encontrado. No sólo me refiero a la gran belleza paisajística sino, sobre todo, a la belleza interior de las personas que he tenido la suerte de conocer y que han estado tocando mi alma. Esta obra existe por el anhelo de devolver algo de la luz que la gente de Nepal ha encendido en mi corazón. Y también es parte de un proyecto que, sólo un par de meses atrás, yo nunca habría pensado que sería capaz de hacer realidad.
Nepal - Wo die Götter Frieden fanden
Dieses Buch ist das visuelle Gegenstück meiner Erfahrungen in Nepal die mein Leben geprägt haben. Ausschlaggebend für diese Reise war der Wunsch etwas für bedürftige Menschen zu tun. Und wie so oft wenn wir den Komfort unserer Häuser hinter uns lassen, um das Unbekannte zu wagen, ist das Ergebnis noch bereichernder als wir uns hätten vorstellen können. Während ich als freiwilliger Helfer in Nepal unterwegs war zeigte mir das Leben eine Lektion die kein Buch mich je gelehrt haben
könnte. Ich erfuhr Güte und wahre Nächstenliebe.
Die Bilder dieses Buchs offenbaren einige der Schätze welche ich auf meiner Reise entdeckt habe. Aber nicht nur die Landschaften, sondern vor allem die innere Schönheit der Menschen sind es die meine Seele berührten. Dieses Buch ist Teil meines Bestrebens etwas von dem Licht welches Nepal in meinem Herzen entfacht hat zurückzugeben. Auch ist es Bestandteil eines Projekts welches ich vor nur wenigen Monaten niemals geglaubt hätte, dass ich es verwirklichen könnte.
Acerca del creador
I grew up close to the palatinate forest in southern Germany, just ten minutes from the French boarder. Since my childhood I feel very close to nature and I love to spend my time outside. One of my favorite memories is, of course, the school holidays, when I was able to spend these days with my grandparents hiking this beautiful area of Germany, with its amazing landscapes and castles. I remember my mother telling me that there must be some Gypsy blood running through my veins as there was nothing that could keep me at home. Always on the move, nothing keeps me long in one place. Even if they are beautiful and I meet a lot of nice people... there is always this little voice, calling me, telling me to keep on moving, to keep on discovering this beautiful planet full of fascinating things and places. 4 years ago I had the wish to keep some of these fantastic moments not only for me in my memories and what better way than to capture them with my camera and to share them here with you.